Foto: Jože Suhadolnik

Foto: Jože Suhadolnik

Slavko Pregl

Slavko Pregl (1945) je diplomiral na Ekonomski fakulteti v Ljubljani. Je mladinski pisatelj, pripovednik, basnopisec, založnik, urednik. Doslej je objavil približno 50 knjig, pretežno del za otroke in mladino, ki so bile prevedene v številne jezike. Za svoje ustvarjanje je prejel več literarnih nagrad doma in v tujini. Njegove knjige so bile pogosto nominirane za nagrade, trikrat tudi izbrane v projektu Rastem s knjigo. Njegova dela so bila objavljena v številnih antologijah ter bila predmet znanstvenih razprav. Za življenjsko delo v založništvu je prejel Schwentnerjevo nagrado. Bil je predsednik Društva slovenskih založnikov, predsednik Društva Bralna značka ZPMS, predsednik Društva slovenskih pisateljev ter prvi direktor Javne agencije za knjigo Republike Slovenije.

Proza:

  • 1972 Nova zgodovina, Mladinska knjiga
  • 1974 Razkošje v glavi, Mladinska knjiga
  • 1976 Odprava zelenega zmaja, Mladinska knjiga
  • 1977 PPP, Založba Obzorja
  • 1977 Priročnik za klatenje, Založba Borec
  • 1978 Basni, Cankarjeva založba
  • 1978 Geniji v kratkih hlačah, Mladinska knjiga
  • 1978 Papiga v šoli, Mladinska knjiga
  • 1981 Juha Cviluha, Mladinska knjiga
  • 1981 Strašna bratranca, Založništvo tržaškega tiska
  • 1981 Umazana zgodba, Založništvo tržaškega tiska
  • 1981 Zgode na dvoru kralja Janeza, Založništvo tržaškega tiska
  • 1982 Zdravilo za poredneže, Mladinska knjiga
  • 1982 Bojni zapiski mestnega mulca, Partizanska knjiga
  • 1984 Smejalnik in cvililna zavora, Mladinska knjiga
  • 1985 Geniji v dolgih hlačah, Mladinska knjiga
  • 1986 Zgodba o knjigi, Mladinska knjiga
  • 1987 Smrka in njegovi, Partizanska knjiga
  • 1990 Olimpiada v živalskem vrtu, samozaložba
  • 1993 Če bi in če ne bi, DZS
  • 1993 Počesane muhe, Mladinska knjiga
  • 2001 Papiga že spet v šoli, Arkadija
  • 2003 S knjigo po svetu, Cankarjeva založba
  • 2003 Srebro iz modre špilje, Mladinska knjiga
  • 2004 Zadnja želja, Rokus
  • 2004 Male oblačne zgodbe, Mladika
  • 2004 Usodni telefon, Prešernova družba
  • 2005 Spričevalo, Mladinska knjiga
  • 2005 Ujeti ribič, Mladika
  • 2006 Dva majhna ribiča, Mladika
  • 2006 Varja se pogovarja, Zadruga Novi Matajur
  • 2008 Zakaj ima babica dve palici, Mladika
  • 2008 Petelin na gnoju, Didakta
  • 2008 Med delom in denarjem, Karantanija
  • 2009 Car brez zaklada, Goga
  • 2009 Lutke iz sedmega nadstropja, Vodnikova založba
  • 2009 Geniji brez hlač, Didakta
  • 2009 Sladke denarnice, Mladika
  • 2011 Čudni časi, Didakta
  • 2011 Radovedne pravljice, Miš
  • 2012 O zmaju, ki je želel biti kralj, Mladinska knjiga
  • 2013 Gospodka iz samokolnice, Mladika
  • 2013 Velika skrivnostna skrivnost, Miš
  • 2013 Kukavičje jajce, Cankarjeva založba
  • 2014 Zgode na dvoru kralja Janeza, Goga
  • 2014 Basni, knjižna zadruga
  • 2014 Slaščičarna pri veseli Eli, Miš
  • 2015 Pravljice za punce, fante in vse ostale, Mladinska knjiga
  • 2016 Poker z ničlami, Miš
  • 2016 Poletje pod lastovičjim zvonikom, Miš

Strokovne monografije / esejistika:

  • 2015 Prerok na tankem ledu, Cankarjeva založba

Prevedena dela:

  • 1978 Odprava zelenega zmaja, Mladost
  • 1978 Geniji v kratkih hlačah, Mlado pokolenje, Skopje
  • 1982 Odprava zelenega zmaja, Albatros, Praga
  • 1981 Geniji v kratkih hlačah, Jež, Beograd
  • 1981 Umazana zgodba, ZTT, Beograd
  • 1981 Strašna bratranca, ZTT, Beograd
  • 1981 Zgode na dvoru kralja Janeza, ZTT, Beograd
  • 1981 Priročnik za klatenje, ZTT, Beograd
  • 1982 Geniji v kratkih hlačah, Slovart, Bratislava
  • 1985 Zgodbe in pravljice, Meždunar. kniga, Moskva
  • 1985 Zgodbe in pravljice, Gafura Guljama, Taškent
  • 1986 Zgodbe in pravljice, Eš gvardija, Taškent
  • 1987 Geniji v kratkih hlačah, Iskry, Varšava
  • 2005 Srebro iz modre špilje, Mozaik knjiga, Zagreb
  • 2005 Nova zgodovina, Balkani, Sofija
  • 2007 Lutke iz sedmega nadstropja, Vodnikova založba (angl.)
  • 2008 Zdravilo za poredneže, Filli d’Aquilone (it.)
  • 2010 Srebro iz modre špilje, Mono&Manjana, Beograd
  • 2012 Geniji brez hlač, Uegen, Tirana
  • 2013 Geniji brez hlač, Sampark, Kalkuta (angl.)
  • 2014 Geniji brez hlač, Centr knigi, Moskva
  • 2015 Srebro iz modre špilje, Emas, Sofija
  • 2015 Srebro iz modre špilje, Albert, Boskovice (češko)
  • 2016 Geniji brez hlač, Emas, Sofija
  • 2016 Geniji brez hlač, Rabic, Sarajevo
  • 1975 – 2015 Basni, Suddeutsche Zeitung (nem.), Politika (srb.), Kraft&Kultur (šved), Psi vino (češ.), DSP (grško), Stršel (bolg.), Lietuvos Aidas (litov.)

Nagrade in nominacije za nagrade:

  • 1978 Levstikova nagrada
  • 2004 Večernica
  • 2004 nominacija za desetnico
  • 2005 Desetnica
  • 2005 Grand prix Aleko, Sofija
  • 2005 Rastem s knjigo
  • 2005 nominacija za večernico
  • 2008 nominacija za desetnico
  • 2009 nominacija za desetnico
  • 2010 Župančičeva nagrada
  • 2010 Rastem s knjigo
  • 2010 nominacija za desetnico
  • 2010 Častna lista IBBY
  • 2012 nominacija za desetnico
  • 2014 Rastem s knjigo
  • 2014 nominacija za desetnico
  • 2016 Premija Jugra (nagrada za najboljše prevedeno delo za mladino v ruščino – Geniji brez hlač)