Lužan-Pavel

Pavel Lužan

luzan@t-2.net

Rojen je 1946 v Kranju, pisatelj in dramaturg. Od 1978 do 2008 bil dramaturg v Uredništvu igranega programa na Radiu Slovenija.

Uprizorjene igre:

1973 Zaščitna maska, PDG Nova Gorica
1973 Salto mortale, PG Kranj
1973 Zeleni volk, SNG Drama Ljubljana
1974 Živelo življenje Luka de, (v izvedbi Poldeta Bibiča na sporedu do 2008), EG Glej Ljubljana
1974 Micka se predstavi, Lutkovno gledališče Kranj
1976 Triangel, PG Kranj in Pekarna Ljubljana
1977 Sreča nikdar opoteča, MG Ljubljansko
1977 Zlati časi, lepi klasi, 1977, SLG Celje
1978 Mostovi v Zambiji ali Nocoj bomo zidali, AGRFTV Ljubljana in SNG Mala drama Ljubljana
1978 Srebrne nitke, EG Glej
1979 Rdeči mlin, SLG Celje
1989 Novi ljubimec Lady Chaterley, Šentjakobsko gled. Ljubljana
1994 Peter Klepec, LG Tri Kranj
1996 Zlati sinko, LG Jože Pengov Ljubljana
2006 Ti si moj sonček, LG Jože Pengov Ljubljana

V knjigi izšlo:

1973 Potovanje, pesniška zbirka, Založba obzorja Maribor
1975 Srebrne nitke, Založba Obzorja Maribor
1977 Sreča nikdar opoteča, Založba Obzorja Maribor
1978 Igre iz naših dni, 5 radijskih iger, Založba Obzorja Maribor
1987 Molk ni zlato, humoreske, Prešernova družba Ljubljana

Radijske igre:

1973 Dan gospoda Iksa
1975 Taka je ta zgodba
1975 Tercet
1976 Trkanje na steno
1976 Tenka bela stena
1983 Rešitelji
1984 Odčarani krog
1985 Gora ni nora
1988 Novo življenje, RAI-Radio Trst-A
1989 Kandidat
1995 Dežurni pesnik
1996 Živelo življenje Luka de
1996 Janez ali optimizem, R-SLO-Radio Maribor

Kratke radijske igre:

1990 Vsakdanja bomba
1991 Vražji računi
1992 Živela svoboda tiska
2004 Na živce mi greš

Radijske igre za otroke:

1984 Izginjevalnik
1986 Darilo severnega vetra
1986 Moj prijatelj sivi volk
1988 Pastir in čarovnikova hči
1987 En cvet ne naredi pomladi
1990 Zlati sinko
1991 Trije bahači
1992 Uh, kakšna detektivka
1993 Črna senca, beli dan
1994 Peter Klepec
1996 Ti si moj sonček

Radijske nanizanke:

1994 Novakovi, 24 kratkih iger; (avtorja tudi G. Gluvić, M. Jan)
2000 Neiztrohnjeno srce, 12 kratkih iger (12 KRI Vilma Štritof-Čretnik)

TV – drama:

1983 Sanjarjenje, TV Slovenija
2000 Novakovi, satirična nanizanka, (6 ep.), RTV Slovenija

Nagrade:

Zlata ptica 1975 za literaturo: za igro Srebrne nitke
Nagrada JRT 1976 za najboljši tekst za radijsko igro Trkanje na steno
Prvo nagrado SSG na natečaju ob 100-letnici Cankarjevega rojstva za igro Sreča neposrednih proizvajalcev ali Sreča nikdar opoteča
Nagrada Isac Samokovljija, Medrepbl. KS Plevlja, Črna Gora, za isto igro
Prežihova nagrada Založbe Obzorja Maribor 1979 za knjigo Igre iz naših dni
Nagrada RTV Slovenija – Ježkova nagrada 1998 za radijske komedije, kratke radijske igre ter nanizanke

Literatura:

Taras Kermauner, Od igre do telesa, (Ob Lužanovi Zaščitni maski, str. 271-298), (Ob Lužanovih Srebrnih nitkah, str. 335-361); 70. zvezek Knjižnice Mestnega gledališča ljubljanskega, MGL, Ljubljana, julij 1976;
Taras Kermauner, Nesreča v sreči, spremna študija k igri Pavla Lužana SREČA – NIKDAR OPOTEČA, Založba obzorja Maribor, 1977, str. 119-133;
Taras Kermauner, Besede in dogodek, (Nesreča v sreči, str. 198 – 243), (Besede in dogodek, Ob Lužanovi drami Triangel, ob Rudolfovi drami Koža megle, ob Wudlerjevi drami Perpetuum mobile, str. 244 – 305), Slovenska matica v Ljubljani, 1978;
Borut Trekman, Theatrum imaginationis Pavla Lužana, spremna študija v zbirki radijskih iger Pavla Lužana IGRE IZ NAŠIH DNI, Založba Obzorja Maribor, 1978, str. 163 – 180;
Tine Hribar, Resnica v gledališču videza, razprava, Primerjalna književnost, letnik II, št. 1, Ljubljana 1979, str. 12 – 29;
Andrej Inkret, Novi spomini na branje, (Pavel Lužan, Srebrne nitke, str. 125 – 127), Mladinska knjiga Ljubljana, 1980;
Denis Poniž, Dramatika; V: J. Pogačnik-S. Borovnik-D.Dolinar-D.Poniž-I. Saksida-M. Stanovnik-M. Štuhec-F. Zadravec, Slovenska književnost III, Ljubljana, DZS 2001

Prevodi

Teater:

Triangel, igra za tri igralce – Tercet (prevod v srbohrv. Lazar Amidžić) – Terzetto, commedia per tre attori, (La battana, Rijeka 1976, prevod Lucifero Martini);

Srebrne nitke- Srebrne niti (Scena, Novi Sad 1982, prevod v srbhrv. Gojko Janjušević);

Salto mortale, (Problemi Ljubljana, 1974, prevod v srbhrv. F. Zagoričnik);

Radio:

Dan gospoda Iksa- The Day om Mister X- Der Tag des Herren X – Dan gospodina Iksa
Trkanje na steno- Wandklopfen- Frappé au mur
Rešitelji- Spasioci (Radio Beograd, 1982);
Dežurni pesnik- Poet of the Day- Le Poete de Service (za Prix Monte Carlo 1995);