Ferk-Janko

Janko Ferk

dr. iur., je sodnik deželnega sodišča v Celovcu, pisatelj, lektor inštituta za filozofijo celovške univerze in član literarnega sosveta v Uradu zveznega kanclerja na Dunaju, kjer je bil član sosveta za literarne prevajalce in član komisije za varovanje avstrijskega zakona o radio-televiziji.

Doslej je objavil več kakor dvajset knjig, nazadnje monografijo Pravo je »Proces«. O Kafkovi pravni filozofiji (Založba Manz, Dunaj 1999; 2. nakl. 2006; slov. prevod Založba GV, Ljubljana 2007) in pesniško zbirko Psalmi in cikli (Založba Atelier, Dunaj 2001) ter zbirke esejev Gutgeheißenes und Quergeschriebenes (Mohorjeva založba, Celovec 2003), Kafka und andere verdammt gute Schriftsteller (Mohorjeva založba, Celovec 2005) in Wie wird man Franz Kafka? (LIT Verlag, Wien-Berlin 2008). Za svoja literarna in znanstvena dela je prejel več nagrad. Objavlja tudi pravne razprave.

Prozna dela:

  • 1981 Der verurteilte Kläger, Dunaj – Hamburg, Zsolnay
  • 1989 Vsebina peščenih ur (Der Sand der Uhren), Celovec – Dunaj, Mohorjeva
  • 1993 The Condemned Judge, Riverside, Kalifornija (ZDA), Ariadne
  • 1997 Landnahme und Fluchtnahme, Dunaj, Atelier

Pesniške zbirke:

  • 1978 Hladni ogenj/Kühles feuer, Celovec, SIC
  • 1978 samoumevnost nesmisla/ Sas selbstverständliche des sinnlosen, Celovec, SIC
  • 1982 Smrt. Črni cikel (Tod. Schwarzer Zyklus), Celovec, Mohorjeva
  • 1986 Napisi na zid zemlje (Aufschriften auf die Wände der Welt), Celovec – Maribor, Mohorjeva – Obzorja
  • 1987 Scritte sui muri del mondo (Aufschriften auf die Wände der Welt), (štirijezično: nem., slov., ital., furlansko). Cormons, Braitan
  • 1989 Vergraben imSand der Zeit, Dunaj, Atelier
  • 1989 Buried in the Sands of Time (Vergraben im Sand der Zeit) (trijezično: nem., slov., angl.), Riverside, Kalifornija (ZDA), Ariadne
  • 1991 Am Rand der Stille, Dunaj, Atelier
  • 1991 Sedim ob robu deževne kaplje (Am Rand des Regentropfens), Državna založba Slovenije
  • 1997 Ai margini del silenzio (Am Rand der Stille) (štirijezično: nem., slo., ital., furlansko). Cormons, Braitan
  • 2001 Psalmen und Zyklen/Psalmi in cikli (dvojezično: nem., slo.), Dunaj, Atelier
  • 2008 10 x 7. Pesmi v sedmih jezikih (slov., nemsko, hrvasko, ital., angl., franc., spansko). Naklada Lara, Zagreb

Eseji:

  • 1993 Die Geographie des Menschen‘Gesprächebuch’. Skupaj z Michaelom Maierjem. Dunaj, Atelier
  • 1995 Mittelbare Botschaften, Celovec – Dunaj, Mohorjeva
  • 1997 Landnahme und Fluchtnahme Dunaj, Atelier1999 Recht ist ein „Prozeß“ ‘Über Kafkas Rechtsphilosophie’, Monografija. Dunaj, Manz
  • 2003 Gutgeheißenes und Quergeschriebenes, Celovec – Dunaj, Mohorjeva
  • 2005 Kafka und andere verdammt gute Schriftsteller, Celovec – Dunaj, Mohorjeva
  • 2008 Wie wird man Franz Kafka? Drei Essays. LIT Verlag, Dunaj

Objave v približno šestdesetih antologijah doma in v tujini.

Izdajatelj petih knjig oz. antologij:

  • 1987 Gedichte aus Kärnten
  • 1987 Letzte Möglichkeit, Österreich kennenzulernen
  • 1992 Der Flügelschlag meiner Gedanken
  • 1995 Nirgendwo eingewebte Spur
  • 1996 Anleitungen zum Schreien