Foto: Igor Modic

Evald Flisar

http://www.evaldflisar.com/

evald.flisar@guest.arnes.si

Odlomek: Tam me boš našel

(13. 2. 1945, Gerlinci, Slovenija). Pisatelj, dramatik, esejist, urednik, prevajalec. Študiral je primerjalno književnost v Ljubljani, angleški jezik in literaturo v Londonu in psihologijo v Avstraliji. Svetovni popotnik (prepotoval je več kot 90 držav), voznik podzemnega vlaka v Sydneyju, urednik (med drugim) enciklopedije znanosti v Londonu, avtor kratkih zgodb in radijskih iger za BBC, predsednik (1995–2002) Društva slovenskih pisateljev, od leta 1998 urednik najstarejše slovenske literarne revije Sodobnost. Avtor trinajstih romanov (devet nominiranih za nagrado kresnik), dveh zbirk kratke proze, treh potopisov (ki veljajo za najboljše v slovenski literaturi), dveh knjig za mlade (obeh nominiranih za nagrado) in petnajstih dram (osem nominiranih za Grumovo nagrado, trikrat je nagrado prejel). Prejemnik nagrade Prešernovega sklada in Župančičeve nagrade za življenjsko delo. Različna njegova dela so prevedena v 40 jezikov, med njimi v japonščino, arabščino in kitajščino, pa tudi tako eksotične, kot so bengalščina, hindijščina, malajščina, indonezijščina, nepalščina, marati in amharščina. Avtorjeve drame redno uprizarjajo poklicna gledališča po vsem svetu (najnazadnje v Avstriji, Belorusiji, Egiptu, Indiji, Indoneziji, Bosni, Srbiji, na Tajvanu, na Japonskem in v ZDA). Udeležil se je več kot 50 literarnih nastopov na vseh celinah. Dvajset let je živel na tujem (tri leta v Avstraliji, sedemnajst let v Londonu). Od leta 1990 živi v Ljubljani. Angleški prevod njegovega romana Na zlati obali (finalist za kresnika 2011) je bil nominiran za najprestižnejšo evropsko literarno nagrado, the Dublin IMPAC International Literary Prize, medtem ko mu je tretja izdaja angleškega prevoda romana Velika žival samote (My Father’s Dreams) kot »enemu 6 najboljših evropskih avtorjev« prislužila udeležbo na prestižni prireditvi European Literature Night v Britanski knjižnici 13. maja 2015. Največja britanska knjigarna v Evropi (Waterstones, Piccadilly, London) prodaja knjigo v posebni razstavni sekciji BEST OF EUROPE (skupaj z imeni kot so Kafka, Camus, Pessoa in drugi). Kulturna redakcija časopisa The Irish Times je njegov roman Na zlati obali (On the Gold Coast) uvrstila med 13 najboljših klasičnih romanov o Afriki, ki so jih napisali Evropejci (v družbi imen kot so Joseph Conrad, Graham Greene, JG Ballard, Bruce Chatwin, Isak Dinesen in drugi). Julija 2015 je bil gost v Kongresni knjižnici v Washingtonu, kjer je bilo predstavljenih 6 njegovih knjig, ki so doslej izšle v ZDA, udeležil se je uprizoritve svoje drame Antigona zdaj v izvedbi gledališča SCENA (Atlas Performing Arts Center, Washington), govoril je na stalnem veleposlaništvu Republike Slovenije pri Združenih narodih v New Yorku. Januarja 2016 se je udeležil največjega literarnega festivala na svetu (Jaipur, Indija), v družbi avtorjev, kot so Margaret Atwood, Colm Toibin, Colin Thubron, Aleksandar Hemon, Stephen Fry in številni drugi.

Pesniška zbirka:

  • Symphonia poetica (1966)

Kratka proza:

  • Lov na lovca in druge zgodbe (1984)
  • Zgodbe s poti (2000)

Romani

  • Mrgolenje prahu (1968)
  • Umiranje v ogledalu (1969)
  • Tisoč in ena pot (1979), potopis
  • Južno od severa (1981), potopis
  • Čarovnikov vajenec (1986)
  • Noro življenje (1989)
  • Popotnik v kraljestvu senc (1992), potopis
  • Potovanje predaleč (1998)
  • Velika žival samote (2001)
  • Ljubezni tri in ena smrt (2002)
  • Čaj s kraljico (2004)
  • Mogoče nikoli (2007)
  • Opazovalec (2009)
  • Na zlati obali (2010)
  • To nisem jaz: Legoroman (2011), avtobiografski roman
  • Dekle, ki bi raje bilo drugje (2012)
  • Začarani Odisej (2013)
  • Alica v Poteruniji: Roman v stripu (2013)
  • Tam me boš našel (2014)
  • Besede nad oblaki (2015)

Dramska dela

  • Kostanjeva krona: tragikomedija v desetih prizorih (1970)
  • Nimfa umre (1989)
  • Jutri bo lepše: tragikomedija (1992)
  • Kaj pa Leonardo?, tragikomedija (1992)
  • Tristan in Izolda: igra o ljubezni in smrti (1994)
  • Stric iz Amerike: slovenska družinska tragikomedija (1994)
  • Iztrohnjeno srce: drama o gosjem peresu (1995)
  • Sončne pege: tragikomedija (1998)
  • Padamo, padamo! (1998)
  • Poslednja nedolžnost (1999)
  • Enajsti planet, tragikomedija (2000)
  • Nora Nora (2004)
  • Akvarij (2007)
  • Antigona zdaj, tragedija (2011)
  • Vikend v Brightonu, TV drama (2011)
  • Vzemi me v roke (2012)
  • Komedija o koncu sveta (2013)

Radijske igre: 

  • Sodniška zgradba (1969)
  • Vojaki ob koncu vojne (1970)
  • Ukradena hiša (1972)
  • Naglavisvet (1993)
  • Temna stran svetlobe (1995)
  • Angleško poletje (1997)

Književnost za otroke:

  • Pikpokec postane svetovni prvak (2007)
  • Alica v nori deželi, ekološka farsa (2008)
  • Alica v Poteruniji (2013), roman v stripu

Esejistika:

  • Na poti v nebesa sem se oglasil v peklu (2004), potopisni eseji

Prevodi:

Datoteka: Seznam prevedenih del

Nagrade:

  • Popotnik v kraljestvu senc (Nagrada Prešernovega sklada 1993)
  • Kaj pa Leonardo? (Nagrada Prešernovega sklada 1993)
  • Jutri bo lepše (Nagrada Prešernovega sklada 1993)
  • Kaj pa Leonardo? (Grumova nagrada 1993)
  • Nora Nora (Grumova nagrada 2004)
  • Komedija o koncu sveta (Grumova nagrada 2013)
  • Župančičeva nagrada za življenjsko delo, 2013

 

Nominacije za nagrade:

Drame:

  • Jutri bo lepše (nominacija za Grumovo nagrado 1993)
  • Stric iz Amerike (nominacija za Grumovo nagrado 1995)
  • Sončne pege (nominacija za Grumovo nagrado 1997)
  • Enajsti planet (nominacija za Grumovo nagrado 2000)
  • Akvarij (nominacija za Grumovo nagrado 2007)

Romani:

  • Potovanje predaleč (kresnik 1999)
  • Ljubezni tri in ena smrt (kresnik 2003)
  • Čaj s kraljico (kresnik 2005)
  • Mogoče nikoli (kresnik 2008)
  • Opazovalec (kresnik 2010)
  • Na zlati obali (kresnik 2011, IMPAC International Literary Prize)
  • To nisem jaz (kresnik 2012)
  • Dekle, ki bi raje bilo drugje (Modra ptica, 2012)
  • Začarani Odisej (kresnik 2014)