Korun-Barbara

Foto: Tone Stojko, 2011

Barbara Korun

www.poetryinternational.com

Barbara Korun, pesnica, pisateljica, esejistka, rojena 1963 v Ljubljani, je po diplomi iz slovenistike in primerjalne književnosti poučevala literaturo na ljubljanskih gimnazijah, delala kot lektorica in dramaturginja v različnih gledališčih, trenutno je samozaposlena v kulturi. Po izidu svoje prve knjige, zbirke pesmi Ostrina miline, je začela nastopati kot recitatorka, moderatorka in mentorica pesniških delavnic. Skupaj s tolkalistom Zlatkom Kaučičem je posnela CD s pesmimi Srečka Kosovela Vibrato tišine, režirala je tudi monodramo po Cankarjevi noveli Gospa Judit z Lenčo Ferenčak. Nastopila je na vseh pomembnejših slovenskih literarnih festivalih ter na mnogih v tujini, njene pesmi so izšle v petdesetih antologijah po svetu v štiriindvajsetih jezikih. Je soustanoviteljica Mednarodne literarne nagrade KONS (poleg Taje Kramberger in Tatjane Jamnik) in vodi redna mesečna srečanja v Hostlu Celica Pesnice o pesnicah.

Poezija:

1999 Ostrina miline, Mladinska knjiga
2003 Zapiski iz podmizja, KUD Apokalipsa
2004 Razpoke, Nova revija
2011 Pridem takoj, KUD Apokalipsa
2013 Voglio parlare di te notte – Monologhi / Hočem o tebi noč – Monologi (izbrane in nove pesmi), Multimedia Edizioni

Prevodi:

2003 Chasms, UT-Chattanooga, USA
2005 Song of Earth and Light, Southword Editions, Ireland
2008 Krilati šum, Naklada Lara, Zagreb
2008 Tijelo od riječi (izbor), Naklada Tugra, Sarajevo
2008 New European poets, Graywolf Press, USA
2009 Marsipaania – valikoima slovenialaista runoutta, Helsinki:Ilmestyy huhtikuussa, Mansarda
2010 Europe … a poem. Ein deutch/englischer Katalog, Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010
2010 Berin, Odysseus und die nacht. Anthologie, KUD Police Dubove in LD IA
2011 Pukotine, Naklada Lara, Zagreb
2011 Šestnajst slovenskih pesnic / Szesnaście poetek słoweńskih, DSP (Litterae Slovenice)
2011 POIEIN ALMANAK 2010, Eksodeis Metronomos, Athens, Greece
2011 Tuk glatka, tam glatka. Savremenna slovenska poezija, Fakel, Sofija, Bolgarija
2012 Oštrina miline, Naklada Lara, Zagreb
2012 Poetas Eslovenos e portugueses do Sécolo XX / Slovenski in portugalski pesniki XX. stoletja, Guimaraes, evropska prestolnica kulture 2012
2013 Voglio parlare di te notte – Monologhi, Baronissi, Italija
2013 Portret kobiecy w odwrócenej perspektywie, 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy, FA-art, Katowice, Poljska
2013 Antologija na sovremenata slovenečka poezija, Struški večeri na poezijata
2013 Padesáti hlasy hovořím / S petdesetimi glasovi govorim, Nakladatelství Petr Štengl, Praha / Praga
2014 Čećica, motnjena od ljubezni / Čećica, turbata d’amore, Založba Novi Matajur, Italija

Drugo:

2006 Vibrato tišine (CD s pesmimi Srečka Kosovela in glasbo Zlatka Kaučiča), Založba Sanje

Nagrade:

1999 Nagrada Slovenskega knjižnega sejma za najboljši prvenec
2010 Nagrada zlata ptica za literaturo
2011 Veronikina nagrada
2011 Nominacija za kritiško sito
2014 Premio Nazionale ‘Leandro Polverini’, poesia intimista