Ana Porenta

www.pesem.si

Ana Porenta (1965) je magistrica znanosti (FF Ljubljana, Oddelek za pedagogiko in andragogiko), učiteljica, ustanoviteljica Zavoda za razvijanje ustvarjalnosti, soustanoviteljica portala www.pesem.si ter glavna urednica tega spletnega medija od njegovega nastanka (2007). Doslej so izšle tri pesniške zbirke: Sem se (2005).  Kitke (s Sonjo Votolen in Jano Pečečnik, 2009) in Deklice (2016), s katero je bila izbrana tudi na festival Pranger 2017 ter Evropski pesniki v živo / Stranou (festival Praga 2018).  Je avtorica številnih učbenikov in priročnikov za pouk slovenščine na začetku šolanja, mladinskega romana Virtualnisvet.com (2004), cd-roma Na sledi za medvedi (2002), zgodb in gledaliških besedil za otroke in mladostnike (Videzi sveta in Videzi domišljije – 2006, 2007).  Piše spremne besede,  ureja pesniške zbirke  ter soureja letne zbornike Pesem si (doslej izšlo 12 številk). Je mentorica literarnih delavnic za otroke in odrasle, večkrat jo srečamo tudi v vlogi selektorice za literarno dejavnost pri JSKD RS.

***

Bibliografija:

Poezija:

  • Sem se, Zavod za razvijanje ustvarjalnosti, 2005
  • Kitke, Zavod za razvijanje ustvarjlanosti, 2009
  • Deklice, KUD Apokalipsa, 2016

Proza:

  • Matematična dežela: v Ravnem in Krivem kraljestvu, DZS, 1988
  • Virtualni svet.com, Zavod za razvijanje ustvarjalnosti, 2004

Dramatika:

  • Videzi sveta, Zavod za razvijanje ustvarjalnosti, 2006
  • Videzi domišljije, Zavod za razvijanje ustvarjalnosti, 2007

Strokovne monografije:

  • Priročnik k delovnemu zvezku Slovenščina 2, Mladinska knjiga, 1998
  • Prek črk in besed. Priročnik za učitelja pri pouku slovenščine v 2. razredu devetletne osnovne šole, DZS, 2001
  • Beseda na besedo. Priročnik za učitelja pri pouku slovenščine v 3. razredu devetletne osnovne šole, DZS, 2001
  • Svet besed. Priročnik za učitelja za učitelja pri pouku slovenščine v 1. razredu devetletne osnovne šole, DZS, 2004

Prevodi:

  • Djevojčica u crnom (bosanščina), JSKD RS (Paralele), 2010
  • Djevojčica u ružičastom (hrvaščina), JSKD RS (Paralele), 2012
  • Pet pesmi iz zbirke Deklice, prevedenih v češčino in ena (Pesnice) v angleščino, European Poets Live, festival Stranou, Praga, 2018
  • Prevod pesmi Nikogaršnja v ukrajinščino, Festival Pranger (Slo), 2017
  • Kamenovi, Udruženje za kulturu Novo Sarajevo, zbornik, 2011
  • Svaki dan je treba skoćiti, Udruženje za kulturu Novo Sarjevo, zbornik, 2017
  • Umrežena (v publikaciji: Neretvanske vedrine 2012 – 2017), KU KU Maribor, Planet Poezija Sarajevo, 2018
  • Devet pesmi v: Dotaknuti stihom 1 (v slovenščini in bosanščini), Kultura snova, Zagreb, 2013

Drugo:

Nagrade in nominacije za nagrade:

  • Zmagovalka občinstva na Pesniškem turnirju, 2007
  • Finalistka Pesniškega turnirja, 2010
  • Finalistka pesniškega turnirja, 2016