Andrej E. Skubic

Rojen 1967 v Ljubljani. Diplomiral na FF 1994 (angleščina in slovenščina), 2004 doktoriral na FF iz slovenske sociolingvistike. V literarnih revijah objavljal od 1989. Od 1998 in 2004 zaposlen na FF (Oddelek za prevajalstvo), prej in kasneje samozaposlen v kulturi. Prevajal škotsko, irsko, ameriško in hrvaško prozo. Živi v Ljubljani.

  • 1999 Grenki med, DZS 
  • 2001 Fužinski bluz, Študentska založba

  • 2004 Norišnica, Študentska založba

  • 2005 Obrazi jezika, Študentska založba
  •  

    2006 Popkorn, Cankarjeva založba
  • 2009 Lahko, Študentska založba
  • 2011 Koliko si moja?, Študentska založba

     

 Dramatika:

  • 2009 Neskončni šteti dnevi, SNG Nova Gorica
  • 2009 Hura, Nosferatu, Sodobnost

Strokovne monografije:

  • 2005 Obrazi jezika, Študentska založba

Prevodi:

  • 2001 »Bitter Honey« (odlomek iz romana), Edinburgh Review 108, Edinburgh
  • 2003 »Fužinský Blues« (odlomek iz romana), Host 2003/10, Praga
  • 2004 »Sumasšedšii dom« (»Norišnica«, kratka zgodba), Vsemirnaja literatura 2004/1, Minsk
  • 2004 »Aus dem Roman Fužine Blues« (odlomek iz romana), Literatur und Kritik 387/388, Dunaj
  • 2004 »Fužine blues« (odlomek iz romana), elenkor XLVII/10, Pécs
  • 2004 »O andjelima« (kratka zgodba), Sarajevske sveske 2004/6, Sarajevo
  • 2005 »Fużiński blues« (odlomek iz romana), Portret 2004/18, Olsztyn
  • 2005 »Fužine Blues« (odlomek iz romana), Prague Literary Review 3/3, Praga
  • 2005 »Gorčliv med« (odlomek iz romana), Naše pismo, magazin za literatura i kultura XII/62, Skopje
  • 2005 Fužinský Blues, Větrné mlýny, Brno
  • 2006 Zu zweit nirgendwo (antologija), Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main
  • 2007 From the Heart of Europe (antologija), Texture Press: Guilderland, New York
  • 2007 »Fuzine Blues« (odlomek iz romana), Eurozine
  • 2007 Fužine Blues, Litterae Slovenicae, DSP
  • 2008 Fužinski blues, Vega Media, Novi Sad
  • 2008 Angels Beneath the Surface (antologija), North Atlantic Books & Scala House Press: Berkeley & Seattle
  • 2008 Za što zboruvame (antologija), Blesok, Skopje
  • 2008 Çağdaş Sloven Öyküleri (antologija), Varlik Yayinlari A.Ş.: Istanbul
  • 2009 Hořký med, Duha Press, Blansko
  • 2009 Popkorn, Vega Media, Novi Sad
  • 2009 Popkorn, Fraktura, Zaprešić
  • 2009 Antología de narradores eslovenos contemporáneos (antologija), UNAM: México
  • 2009 Szülőfoöldek, Határok, Dialógusok (antologija), Nemzeti Kulturális Alap, Veszprém
  • 2009 Noc w Lublanie (antologija), Wydawnictwo Międzymorze: Gdańsk

Nagrade:

  • Kresnik 2000
  • nagrada Združenja založnikov in knjigotržcev Slovenije za najboljši prvenec 2000
  • Sovretova nagrada 2007
  • Župančičeva nagrada 2007