Aleš Čar
Pisatelj, prevajalec, publicist, scenarist in urednik.
Aleš Čar

Rojen 6.3. 1971 v Idriji.

Študiral je primerjalno književnost na FF v Ljubljani. Nato je postal samostojni kulturni delavec. Dela kot urednik kulturnih strani časopisa Dnevnik. 2001 je ustanovil svojo revijo Balcanis, ki jo tudi ureja.

Dejaven je na mnogih področjih literarnega ustvarjanja in humanistike. Piše za otroke, scenarije, prevaja, se ukvarja z uredniškim delom.

Za njegovo prozo je značilno izjemno skrčeno zunanje dogajanje. Postavljen je le nujni časovni in prostorski okvir za glavno dogajanje, ki se odigrava v notranjem svetu protagonistov. To notranje dogajanje zaznamujejo skrajnosti. Strastni ljubezni sledi najbolj gnusno in maščevalno sovraštvo, vitalistični zagnanosti popolna pasivnost, evforiji depresija, ustvarjalnosti destrukcija. Vsa ta skrajna razpoloženja so opisana zelo sugestivno, v stopnjevanem, odsekanem ritmu, ki pripelje do presenetljivega, šokantnega ali tragičnega konca. Verizem, ki je bil značilen za vsa njegova dela, predvsem v zbirki kratke proze prehaja v grobost. Konflikt med posameznikom in družbo se ne konča s pomiritvijo. V njegovih delih je pogosta metafora kroga. Vrnitev na začetek ne prinaša odrešitve temveč izčrpanost, resignacijo, občutek ujetosti. Njegovo prozo odlikuje prepričljiva stilistična spretnost in jezikovna izdelanost. Elementi modernističnega pisanja, zlasti menjava perspektive, nadgrajujejo v osnovi realistične pripovedne postopke.

 

 Nagrade in priznanja, mdr.: 1994 prva nagrada za najboljšo študentsko zgodbo, 1996/97 nagrada Slovenskega knjižnega sejma za najboljši prvenec, 2000 je bil med petimi finalisti za nagrado kresnik, 2003 nominacija za nagrado Prešernovega sklada.

 

 
 Romani:
  • 1997 Igra angelov in netopirjev, Študentska založba
  • 1999 Pastji tango, Študentska založba, ponatis DZS 2004
 Kratka proza:
  • 2003 V okvari, Študentska založba
  • 2006 Muhe, Rokus
 Prevodi v druge jezike:
  • 2002 Pseći tango / prev. Jagna Pogačnik. Zagreb: Fraktura
  • 2004 Pasji tango / prev. Ana Ristović. Beograd: Plato
  • 2005 Kutyatangó / prev. Lanczkor Gábor. Budapest: József Attila Kör: L'Harmattan
  • 2006 Awaria / prev. Wojciech Domachowski. Olsztyn: Portret
 Zastopan v antologijah:
  • 1990 Strast i mir, Književna reč Beograd
  • 1999 Trampolin : roman.com : 11. jan 1999 - 29. marec 1999, ŠOU Študentska založba
  • 1998 Čas kratke zgodbe, Študentska založba
  • 2001 Die Zeit der kurzen Geschichte, Drava: Celovec
  • 2002 Slovenska kratka erotična proza, Študentska založba
  • 2002 Krunski svedoci, Rad, Beograd
  • 2002 Književni voz Evropa 2002, Geopolitika, Beograd
  • 2003 Gea, hic et nunc, 23. april 2003, DZU Filter, Celje
  • 2003 The key witnesses, Slovene Writers' Association
  • 2003 Ljubljana anropar, Študentska založba
  • 2002 Vně hranic, Albert, Brno-Boskovice
  • 2004 Martori suverani, Paralela 45, Bucaresti
  • 2004 O čem govorimo, Mladinska knjiga
  • 2005 Fragments from Slovene literature, Slovene Writers' Association
  • 2006 Sodobna slovenska krajša proza, DZS
  • 2006 Slovenia se electric quitar aur anya kahanya = Antologija slovenske kratke zgodbe, Sampark,(Hindi edition), Calcutta
  • 2006 Zu zweit nirgendwo, Suhrkamp, Frankfurt am Main